رابط الموضوع من موقع اكسيزيا و الذي كتبته شخصياً.
http://www.axisia.net/boards/showthread.php?t=6110
يوسف – اكسيزيا.نت
علمت ادارة اكسيزيا مؤخراً بما تحتويه لعبة Dante’s Inferno ” و التي تنشرها شركة EA ” من اساءة صريحة لديننا الحنيف و ذلك من كونها تعتمد على مصادر منسوبة للشاعر الايطالي دانتي و التي فيها ما يهين الاسلام و يقلل من رجاله و على رأسهم حبيبنا محمد صلى الله عليه و سلم و امامنا علي بن ابي طالب كرم الله وجهه و قادتنا مثل صلاح الدين الايوبي بالاضافة الى تصوير المسلمين على انهم مجرمون ليس هذا فقط بل الامر تعدى الى الاديان السماوية الاخرى الامر الذي ادى الى قيام حملات مناهضة لهذه اللعبة من قبل النصارى. و كون اللعبة تخضع الى اجتهادات من الفريق المطور من شأنها ان تحول دون ذكر شخص الرسول الكريم عليه الصلاة و السلام و الى شخص علي بن ابي طالب رضي الله عنه فيها ، الا اننا كمسلمين لن ننتظر التثبت من هذا الامر كون اللعبة مليئة بالمحرمات و بالمقاطع التصويرية التي لا يجوز النظر اليها.
و عليه تم اقرار مايلي:
يمنع منعاً باتاً العمل على انشاء مواضيع لهذه اللعبة او كتابة ردود عنها او الاشارة اليها حتى لو كان على سبيل المزاح.
لا عقوبات على من يخالف النقطة السابقة ان كانت للمرة الاولى. لكن في حال تكرارها مع سبق التنبيه عنها ، فسيتم تنفيذ العقوبة المناسبة.
و قد قام موقع اكسيزيا بمراسلة شركة EA عن طريق رسالة تستوضح ما اذا كانت اللعبة ستحتوي على مايهين الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم و علي بن ابي طالب رضي الله عنه كما هو مذكور في المصدر الاساسي لها أم لا، مع توضيح موقف المسلمين من اي امر من شأنه الاساءة الى الدين الحنيف.
و من هنا ، فنحن نشجع الجميع سواء اكانوا اعضاء في منتديات اكسيزيا او زوار على مراسلة شركة EA بخصوص اللعبة و على اساءتها للدين الاسلامي و حتى لو لم يتحقق المطلوب منها فالجميع لاحقاً سيلومنا على سكوتنا رغماً عن معرفتنا السابقة لما يمكن ان تحتويه اللعبة. كذلك اشجع الجميع على مراسلة منظمة CAIR الامريكية وذلك للدفاع عن ديننا الحنيف ومساعدتنا في هذا الامر.
و لتسهيل الامر على الجميع ، فسوف تجدون رسالة باللغة الانجليزية الى شركة EA تفي بالغرض وماعليك الا ان تكتب اسمك في الاماكن المحددة لك ( يتطلب منك انشاء حساب لدى موقع EA.com ) . كما ستجد رسالة اخرى الى منظمة CAIR لطلب تدخلها و دعمها في هذا الاطار.( تتضمن الرسالة الى CAIR نفس الرسالة المرسلة الى EA كذلك )
1- رسالة الى EA.
Dear EA,
On behalf of Axisia.net ( a videogames-based website ), I ” Write Your name here” send you this message as an enquiry request regarding the upcoming game developed by Visceral Games and titled as “Dante’s Inferno”.
As much as I’m aware and informed about this game, it’s based on ” Inferno ” the first part of Dante Alighieri’s poem ” Divine Comedy ” which was written in the early fourteenth century. At Inferno’s part, Dante passes through the gate of Hell guided by the poet Virgil in order to get his beloved one back to life who was murdered by Satan. In Hell, Dante will pass through the nine circles fighting sinners in order to face Satan who lies at the ninth circle of Hell.
In this poem which the game is based on, I can’t help but notice that at the eighth circle ” Fraud ” I observe the existence of Prophet Mohammad ( Peace and Pray be upon him) and Ali Bin Abi Talib ( the fourth best man in the history of Islam ) which I believe it is gruesome and offensive toward my Religion Islam. Needless to say that I also find the Prophet Adam and the Prophet Abraham ( Peace be upon them ) are mentioned somewhere in the same poem which is unacceptable and offensive to our belief too. Two billion people all around the world live and breathe Islam, pray and worship Allah as the only God, guided by the world’s prophet Mohammad ( Peace and Pray be upon him ), respect, admire and love all the prophets like Abraham and Adam ( Peace be upon them ) and all the men who fought and defended for the name of Islam like Ali Bin Abi Talib. Moreover, the two billion Muslims will never ever accept any offensive material toward Islam and Muslims’ leader like showing Saladin and Muslims as savages in the opening scene of the demo.
Back to the purpose of my message. Will the final version of the game ” Dante’s Inferno ” include these gruesome and offensive materials of “Inferno” ? If so, I immensely advise my beloved EA to make the necessary action and enforce the development team to remove it from the final version of the game. Otherwise, I can assure you that the Islamic community will black list EA and the development team and consider EA as a source of hatred and hostility toward Islam.
I believe in the freedom of speech and thinking. However, Insulting, offending and disrespecting the others can’t be ways of freedom. Needless to say that Islam as a religion is nothing but a freedom of belief which must be respected as well as Christianity itself.
Best Regards
“Write your name here“
On behalf of axisia.net
2- رسالة الى منظمة CAIR. ( الرابط المباشر لموقع المنظمة في اخر الرسالة )
Dear CAIR,
Assalam Alykom. This is ” Write your name here “, a member of Videogames-based website axisia.net. I wrote the following message to EA.com as a concern to a game published by EA and titled as ” Dante’s Inferno “. This game is based on a poem written by Dante himself in the 14th century. This poem is an offensive material to all the religions including Islam and the Prophets especially Prophet Mohammad ( Peace and Pray be upon him ) and Ali Bin Abu Talib.
I advise you to search for ” Dante’s Inferno ” on youtube.com and wikipedia.org to stand at what the poem and the game are really about.
Please, do the required action regarding this issue.
Regards
=========
The message
Dear EA,
On behalf of Axisia.net ( a videogames-based website ), I ” Write your name here ” send you this message as an enquiry request regarding the upcoming game developed by Visceral Games and titled as “Dante’s Inferno”.
As much as I’m aware and informed about this game, it’s based on ” Inferno ” the first part of Dante Alighieri’s poem ” Divine Comedy ” which was written in the early fourteenth century. At Inferno’s part, Dante passes through the gate of Hell guided by the poet Virgil in order to get his beloved one back to life who was murdered by Satan. In Hell, Dante will pass through the nine circles fighting sinners in order to face Satan who lies at the ninth circle of Hell.
In this poem which the game is based on, I can’t help but notice that at the eighth circle ” Fraud ” I observe the existence of Prophet Mohammad ( Peace and Pray be upon him) and Ali Bin Abi Talib ( the fourth best man in the history of Islam ) which I believe it is gruesome and offensive toward my Religion Islam. Needless to say that I also find the Prophet Adam and the Prophet Abraham ( Peace be upon them ) are mentioned somewhere in the same poem which is unacceptable and offensive to our belief too. Two billion people all around the world live and breathe Islam, pray and worship Allah as the only God, guided by the world’s prophet Mohammad ( Peace and Pray be upon him ), respect, admire and love all the prophets like Abraham and Adam ( Peace be upon them ) and all the men who fought and defended for the name of Islam like Ali Bin Abi Talib. Moreover, the two billion Muslims will never ever accept any offensive material toward Islam and Muslims’ leader like showing Saladin and Muslims as savages in the opening scene of the demo.
Back to the purpose of my message. Will the final version of the game ” Dante’s Inferno ” include these gruesome and offensive materials of “Inferno” ? If so, I immensely advise my beloved EA to make the necessary action and enforce the development team to remove it from the final version of the game. Otherwise, I can assure you that the Islamic community will black list EA and the development team and consider EA as a source of hatred and hostility toward Islam.
I believe in the freedom of speech and thinking. However, Insulting, offending and disrespecting the others can’t be ways of freedom. Needless to say that Islam as a religion is nothing but a freedom of belief which must be respected as well as Christianity itself.
Best Regards
“Write your name here“
On behalf of axisia.net
الرابط المباشر لموقع منظمة CAIR
http://www.cair.com/Contact/ContactingCAIR.aspx
تحديث بتاريخ 1 فبراير 2010
اكسيزيا.نت
عمدت ادارة اكسيزيا.نت الى التواصل مع شركة اليكترونيك ارتس في شهر ديسمبر للعام الماضي و ذلك حيال محتوى لعبة دانتيز انفيرنو و المعلنة على كلاً من البلايستيشن 3 و الاكس بوكس 360.
و قد استمرت عملية التواصل مع الشركة لمدة تجاوزت الشهر و النصف و ذلك بالتعاون مع شركة مومنتوم و التي تدير العلاقات العامة لشركة اليكترونيك ارتس في منطقة الشرق الاوسط.
و بعد سلسلة من الرسائل المتبادلة ، وصل الينا التأكيد التالي رسمياً من اليكترونيك ارتس:
We confirm that there is no depiction or reference of the Prophet Mohammad (Peace be upon him) within the video game Dante’s Inferno.
” نؤكد بأنه لا يوجد تصوير او اشارة للنبي محمد (عليه الصلاة والسلام ) في لعبة دانتيز انفيرنو”.
إلا أنه لم تتم الاجابة حول الاستفسارات الاخرى و المتضمنة في الرسالة التي اعددناها مسبقاً ، حيث احتوت على عدة استفسارات من اهمها:
• تواجد علي بن أبي طالب ( رضي الله عنه ) في اللعبة.
• تواجد الأنبياء في اللعبة وعلى سبيل المثال آدم و ابراهيم عليهما السلام.
• تواجد ما يسيء الى الاسلام في اللعبة.
و بسبب قرب موعد اصدار اللعبة ، فكان لزاماً على ادارة اكسيزيا.نت أن تعرض ماتحصلت عليه من ردود على صفحات منتدياتها ، علماً بأننا سنعمد الى افادتكم بما سنتحصل عليه لاحقاً من شركة اليكترونيك ارتس فور وصوله الينا.
تعليق الادارة الرسمي بناءاً على ما ذكر اعلاه
من بعد تجربة ديمو لعبة دانتيز انفيرنو في العاشر من ديسمبر الماضي ، اصبح لدينا توجس مما سيكتنف اللعبة من مخالفات محتملة لعقيدتنا و اخلاقنا. إلا أن هذه المخاوف ( المتعلقة بالجانب الديني فقط ) لم تصل الى حد التأكيد كما لم تصل الى حد النفي وفقاً لما تلقيناه لهذه اللحظة من اجابات ، الامر الذي يفرض علينا الترقب لما ستفسر عنه الايام المقبلة خصوصاً مع قرب طرح المراجعات للعبة.
هذا على مستوى المخالفات الدينية الصريحة. أما على صعيد المخالفات الاخرى و منها المشاهد الغير لائقة ، فنحن نعلم بأن سوق صناعة العاب الفيديو يعج بالالعاب المماثلة و التي تشترك معها في هذا العمل الامر الذي يتطلب وجود معاملة بالمثل لكل من هذه الالعاب سواء اكان بالمنع او بالسماح.
شكراً
يوسف بن عبدالله اليوسف
http://www.axisia.net/boards/showpost.php?p=197490&postcount=50
